A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems (Penguin Classics)

By Fernando Pessoa

Writing obsessively in French, English, and Portuguese, Fernando Pessoa left a prodigious physique of labor, a lot of it below "heteronyms"—fully fleshed modify egos with startlingly various types and issues of view. supplying a distinct sampling of all his most renowned voices, this assortment good points poems that experience by no means sooner than been translated along many initially composed in English. as well as such significant works as "Maritime Ode of Campos" and his Goethe-inspired Faust, written in clean verse, there are a number of lovely poems that experience simply come to mild within the final 5 years. chosen and translated through best Pessoa student Richard Zenith, this is often the best creation on hand to the breadth of Pessoa’s genius.
* The translations are in keeping with the main authoritative variants, established opposed to the unique manuscripts
* contains an advent discussing Pessoa, his paintings, and the phenomenon of "heteronymy" in addition to a chronology

Show description

Preview of A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems (Penguin Classics) PDF

Best Anthology books

Extreme Metaphors

A startling and every now and then unsettlingly prescient number of J. G. Ballard’s maximum interviews. J. G. Ballard was once a literary gigantic. top recognized for his arguable bestseller ‘Crash’ and the memoir ‘Empire of the Sun’, he used to be a author of distinct expertise – continually magnificent, often prescient. Such acuity used to be now not unique to his novels and, as this ebook reminds us, Ballard’s restive intelligence sharpened itself in discussion.

Medieval Writings on Female Spirituality (Penguin Classics)

Biographies, poetic compositions, works which are mystical, prophetic, visionary, or meditative: the decisions right here mirror the advancements in medieval piety, really within the hyperlink among girl spirituality and the physique. integrated are the dramatic visionary writings of Hildegard of Bingen; letters and poems by means of Hadewijch expressing passionate love for God; and Marguerite Porete's allegorical poem "The replicate of straightforward Souls," a discussion among Love and Soul that used to be condemned as heretical.

Inspirations: Selections from Classic Literature (Penguin Classics)

From the writer of The Alchemist, a different and edifying literary trip encouraged by way of the 4 components. one of many world's best-loved storytellers, Paulo Coelho has introduced pleasure and knowledge to thousands. In Inspirations, his association of his own favourite literary classics is as selective as a bouquet of plants, a present to his readers.

The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30-Year Retrospective

Hardcover reprint of the October 1979 factor of The journal of myth and technology Fiction, together with: creation via Edward okay. Ferman; F&SF at 30, essay through Isaac Asimov; Fondly Fahrenheit, by way of Alfred Bester (SF corridor of status story); And Now the inside track . . . by means of Theodore Sturgeon; no longer With a Bang, by means of Damon Knight; vegetation for Algernon, through Daniel Keyes (winner, 1960 Hugo Award); A Canticle for Leibowitz, through Walter M.

Extra resources for A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems (Penguin Classics)

Show sample text content

Well-known for splitting himself right into a multitude of literary adjust egos he dubbed “heteronyms”— greater than mere pseudonyms, in view that he endowed them with biographies, spiritual and political opinions, and numerous writing styles—Pessoa claimed that he, inside that self-generated universe, used to be the least actual individual of all. “I’ve divided all my humanness one of the numerous authors whom I’ve served as literary executor,” defined Pessoa in a passage concerning the genesis and evolution of his fictional author pals. “I subsist,” he explains extra on within the comparable passage, “as a type of medium of myself, yet I’m much less actual than the others, much less titanic, much less own, and simply influenced by means of all of them. ” the shortcoming of any walk in the park approximately who he's, or maybe if he's, sticks out as a massive topic in Pessoa’s poetry, and he makes use of the heteronyms to intensify his ironic self-detachment. In a prose piece signed by way of Álvaro de Campos, a dandyish naval engineer and the main provocative of the heteronyms, we learn that “Fernando Pessoa, strictly conversing, doesn’t exist. ” Pessoa’s final identify, in mild of his existential self-doubts, is mainly preferred via the French, seeing that personne capability not just “person” but additionally, as within the word Je suis personne, “nobody. ” Pessoa, even though, was once very definitely, or very indefinitely, xiv i n t ro du c t i o n : t h e b i r t h o f a n at i o n an individual. And that his final identify intended “person” used to be without doubt no longer incidental to his monomaniacal crisis together with his personal personhood, its multiplication and its perpetuation, via his literary oeuvre. I suggest that Pessoa, who might or would possibly not have believed in God yet who greatly believed in future and in destiny’s symbols and signposts, had his identify to reside as much as. It was once, in a moderate means, opting for. extra deciding upon, in fact, used to be the cultural and relatives surroundings during which Pessoa, as an individual and an artist, constructed. For all his obsession with the internal existence, he was once keenly conscious of how outer conditions form and define who we inwardly are. In a prose piece titled “Environment,” signed through Campos and released in 1927, he saw: “A position is what reason why of its place. the place we're is who we're. ” yet whereas he well-known the defining position of setting, Pessoa used to be certainly not a hard-core determinist. In an extended model of the piece simply pointed out, he wrote: “The guy who jumped over the wall had a wall to leap over. ” The wall, being an important , used to be in that feel making a choice on, yet no longer compelling, because the guy may perhaps decide upon even if to leap it. Pessoa’s specific genius is not less than in part defined through the 2 environments that formed him—Lisbon, the place he spent his first seven years and the entire of his grownup existence, and Durban, South Africa, the place he lived in the course of his intellectually and emotionally youth, from age seven to seventeen. Pessoa’s simple character was once without doubt set in position ahead of he moved together with his mom from Lisbon to Durban, yet his literary output was once in actual fact the made of the assembly, or conflict, of these environments and their varied languages, their assorted cultures.

Download PDF sample

Rated 4.33 of 5 – based on 45 votes